2017年1月号の QST Digital Edition が届いた [Other]
今月は DIY 特集である。
今月の巻頭言 Second Century には It's a Learning Moment in a Maker's World "Making things is enormously therapeutic. And it's also fun." と題した記事が出ている。
その最後に
And among all the builders, tinkerers, makers, and designers, I most admire those who build and modify, cutting, and trying, seeking at every turn a continuous process of improvement. From these visions and revisions emerge an Edison, an Armstrong, a Grove, and a Wozniak.
と書かれています。
最後の文を意訳すると、「これらの経験や見直しから次のエジソンやアームストロング、グローヴ、ウォズニアックが生まれてくるのです」と書かれています。
ここに発明家エジソン、再生回路やスーパーヘテロダインなどを考案したアームストロング、たぶんインテル３番目の社員で半導体の著書があるグローヴと並んで Apple II の開発者ウォズニアックが挙げられています。ウォズニアックが出てきてちょっと嬉しい。
最後の締めには
Give DIY a try in 2017. Above all, have fun. Making things is enormously therapeutic. And it's also fun.
とも書かれています。
やはり来年も自作に励もう。健康になれそうだし、楽しいから。
ARRL の CEO、Tom Gallagher, NY2RF が言うんだから間違いなし。
追伸：
image cancelling mixer もアームストロングさんの発明だったはず。すごい発明家ですよね。晩年がちょっと悲しいけど。
今月の巻頭言 Second Century には It's a Learning Moment in a Maker's World "Making things is enormously therapeutic. And it's also fun." と題した記事が出ている。
その最後に
And among all the builders, tinkerers, makers, and designers, I most admire those who build and modify, cutting, and trying, seeking at every turn a continuous process of improvement. From these visions and revisions emerge an Edison, an Armstrong, a Grove, and a Wozniak.
と書かれています。
最後の文を意訳すると、「これらの経験や見直しから次のエジソンやアームストロング、グローヴ、ウォズニアックが生まれてくるのです」と書かれています。
ここに発明家エジソン、再生回路やスーパーヘテロダインなどを考案したアームストロング、たぶんインテル３番目の社員で半導体の著書があるグローヴと並んで Apple II の開発者ウォズニアックが挙げられています。ウォズニアックが出てきてちょっと嬉しい。
最後の締めには
Give DIY a try in 2017. Above all, have fun. Making things is enormously therapeutic. And it's also fun.
とも書かれています。
やはり来年も自作に励もう。健康になれそうだし、楽しいから。
ARRL の CEO、Tom Gallagher, NY2RF が言うんだから間違いなし。
追伸：
image cancelling mixer もアームストロングさんの発明だったはず。すごい発明家ですよね。晩年がちょっと悲しいけど。
コメント 0