Samuel Finley Breese Morse が送った最初の電文 [Morse]
Samuel Finley Breese Morse が送った最初の電文についてです。
本の断捨離とシャックの模様替えをしていたら、昭和45年に買った岩田一男著「英語・一日一言」が出てきました。
パラパラ見てたら、1844年5月24日 Samuel Finley Breese Morse がワシントン-バルティモア間で通信の公開実験を行った際に送った電文が出ています。
“What God hath wrought?”
訳:神は何をなし給いしか?
hathはhasの古体で、wroughtはworkの過去・過去分詞で細工物などを作り出した場合に限るとの説明でした。
やっぱり最初は、聖書の文言を送るんですね。
本の断捨離とシャックの模様替えをしていたら、昭和45年に買った岩田一男著「英語・一日一言」が出てきました。
パラパラ見てたら、1844年5月24日 Samuel Finley Breese Morse がワシントン-バルティモア間で通信の公開実験を行った際に送った電文が出ています。
“What God hath wrought?”
訳:神は何をなし給いしか?
hathはhasの古体で、wroughtはworkの過去・過去分詞で細工物などを作り出した場合に限るとの説明でした。
やっぱり最初は、聖書の文言を送るんですね。
コメント 0